Sažetak u odnosu na parafrazu
Akademsko pisanje zahtijeva posebne vještine kako biste mogli uključiti misli ili primjedbe drugih u svoje pisanje na mnogo različitih načina. Ako namjeravate biti znanstvenik u humanističkim znanostima, morate se puno oslanjati na citate, parafraze i sažetke kako biste dokazali svoje stajalište ili suprotstavili stajalište. Međutim, bez poznavanja suptilnih razlika između ovih vještina, teško je proizvesti uvjerljivo djelo, zar ne? Istraživači često ostaju zbunjeni između sažetka i parafraze zbog nekih preklapanja i sličnosti. Ovaj članak namjerava istaknuti razlike kako bi se čitatelju omogućilo da bolje koristi ove vještine u vlastitom pisanju.
Sažimanje
Kada pišete istraživački rad, većinu teksta pišete vlastitim riječima. Međutim, postoje trenuci kada se od vas traži da integrirate misli drugih kako biste podržali svoje stajalište. Možete odlučiti citirati autora doslovno unutar navodnih zareza ili možete odabrati sažimanje izvornog materijala u nekoliko redaka kako biste istaknuli glavne točke drugog stručnjaka. Kada formulacija nije toliko važna, ali je važno prenijeti ideju, sažetak postaje izvrstan alat za uključivanje gledišta drugog pisca u vaše pisanje. Kada mislite da nije potrebno iznijeti cijeli tekst, već je dovoljno iznijeti glavne ideje i to vlastitim riječima, sažetak je najbolji način da pojačate svoje stajalište. Iznesite glavne točke vlastitim riječima dok zasluge pripisujete izvornom autoru.
Sažetak je uvijek manji od izvora i namjerava publici predstaviti široku srž ili bit.
Parafraziranje
Parafraziranje je alat koji piscu omogućuje korištenje riječi drugog autora na takav način da se tekst mijenja, ali značenje koje se želi prenijeti ostaje isto. Postoji malo kondenzacije i fokus je uglavnom na predstavljanju glavnih točaka publici. Zasluge za tekst i dalje se pripisuju izvornom autoru. Prilikom parafraziranja potrebno je zadržati fokus na iznošenju ideja autora vlastitim riječima mijenjajući strukturu rečenica. Hvatanje suštine glavna je ideja koja stoji iza parafraziranja i nije važno ima li promjena u broju riječi ili rečenica.
Koja je razlika između sažimanja i parafraziranja?
• Parafraziranje zahtijeva da predstavite ideju drugog autora vlastitim riječima
• Sažetak je sažeta verzija glavnih ideja autora vlastitim riječima.
• Skraćivanje izvornog teksta je u fokusu pisca kada sažima, dok je jedini fokus u parafraziranju na restrukturiranju rečenica zadržavajući istu ideju
• Parafraza je iste duljine kao izvornik dok je sažetak znatno kraći od izvornika
