Zabavljeni vs zbunjeni
Koliko god se činio jednostavnim, engleski jezik ponekad može biti prilično zbunjujući, posebno kada su u pitanju riječi koje zvuče slično. Ova vrsta zabune čest je čimbenik ne samo početnicima jezika već i izvornim govornicima jezika. Postoje mnoge riječi koje se čine slične po prirodi, ali imaju vrlo različita značenja kada se koriste u različitim kontekstima. Zabavljen i zbunjen dvije su takve riječi koje se čine vrlo sličnim, ali su zapravo vrlo različite kada je u pitanju njihova upotreba.
Što se zabavlja?
Pojam zabavljati izveden je iz glagola "zabavljati" što znači pružiti zadovoljstvo ili zabaviti. Također može implicirati nešto zanimljivo. Izraz "zabavljen" znači pronaći nešto smiješno, ugodno ili zabavno u prirodi. Kad je zabavljena, osoba je dana na osmijeh ili smijeh. Na primjer, Zabavljale su ga ludorije njegovog psa.
Gornja rečenica implicira da je spomenuta osoba smatrala da su ludosti njegovog psa ugodne. Možda se smiješio ili smijao sam sebi.
Nije je zabavljao razvoj događaja.
Gornja rečenica ukazuje na nezadovoljstvo pojedinca određenim razvojem događaja.
Što je zbunjen?
Glagol "bemuse" koristi se da implicira zbunjenost i zbunjenost. Ometa i apsorbira pozornost osoba, često ostavljajući pojedince u nedoumici. Također se može koristiti za impliciranje osjećaja ironične ili tolerantne zabave. Na primjer, Upravitelj je izgledao zbunjen svojom iznenadnom odlukom da da otkaz.
Gornja rečenica implicira upraviteljevu zbunjenost iznenadnim razvojem događaja.
Izgledao je zbunjeno kada je iznenada izustila istinu o svojoj naravi.
Gornja rečenica mogla bi implicirati da je osoba, iako je bila zbunjena svojim iznenadnim ispadom, možda bila i ironično zabavljena.
Koja je razlika između Amused i Bemused?
Zabavljen i zbunjen dvije su riječi koje se često miješaju zbog sličnog izgovora kao i sličnog pisanja. Međutim, u značenju i upotrebi, dva su pojma prilično različita. Od iznimne je važnosti znati pravu razliku između zabavljenog i zabezeknutog kada se radi o njihovoj ispravnoj upotrebi u svakodnevnom govoru.
•Zabavljen znači biti zabavljen, pronaći nešto zabavno ili ugodno. Zbunjen znači biti zbunjen, smeten, zbunjen ili iznenađen.
• Zbunjenost također može implicirati stanje zbunjenosti uz ironičan osjećaj zabave.
