Implicitno protiv eksplicitnog
Razumijevanje razlike između implicitnog i eksplicitnog pomoći će vam da učinkovito koristite implicitno i eksplicitno u engleskom jeziku. Ako pažljivo pogledate implicitno i eksplicitno, shvatit ćete da imaju različite svrhe. Ako pogledate ovu riječ s lingvističke točke gledišta, vidjet ćete da se implicitno koristi kao pridjev, dok se eksplicitno koristi kao pridjev, ali i kao imenica. Podrijetlo implicitnog se nalazi u kasnom 16. stoljeću. Na isti način, podrijetlo eksplicitnog nalazimo u ranom 17. stoljeću. Štoviše, eksplicitno i eksplicitnost su izvedenice riječi eksplicitno. S druge strane, implicitnost je izvedenica riječi implicitno. Jednom kada se te riječi, implicitne i eksplicitne, jasno razumiju, vrlo je jednostavno koristiti ih bez zabune.
Što znači Implicitno?
Implicitno je implicirano značenje. Obratite pažnju na sljedeću rečenicu.
Seoce na Temzi.
Implicitno značenje gore navedene rečenice je 'Zaselak na obalama Temze'. Dakle, podrazumijeva se da implicitno značenje nije ništa drugo do implicirano značenje. Implicitno značenje je sekundarno značenje koje dobivate iz primarnog značenja izraženog rečenicom. U gornjoj rečenici, 'Zaselak na Temzi', ne može doslovno postojati selo na rijeci Temzi. Kako selo može postojati na rijeci? Ovo je pitanje koje ostaje u glavama znalaca. Tada čitatelj razumije da postoji selo ili zaselak na obalama rijeke Temze. Ovo je implicitno značenje koje prenosi rečenica 'Zaselak na Temzi'. U slučaju implicitnog značenja, primarna riječ žrtvuje svoje izvorno značenje i proširuje ga dalje da bi se stvorilo implicitno značenje. Ovdje prijedlog 'na' žrtvuje svoje izvorno značenje i dovodi do implicitnog značenja nazvanog 'na obalama'.
Što znači eksplicitno?
S druge strane, eksplicitno je izraženo značenje. Uzmimo primjer kako bismo razjasnili ideju dviju riječi implicitne i eksplicitne. Obratite pažnju na donju rečenicu.
Seoce na Temzi.
Ono što je rečeno u rečenici je izraženo značenje ili eksplicitno značenje i glasi kao 'Selo na Temzi.'
Koja je razlika između implicitnog i eksplicitnog?
• Implicitno je implicirano značenje. S druge strane, eksplicitno je izraženo značenje. Ovo je glavna razlika između ove dvije riječi.
• Implicitno značenje je sekundarno značenje koje dobivate iz primarnog značenja izraženog rečenicom.
• U međuvremenu, ono što je rečeno u rečenici je izraženo značenje ili eksplicitno značenje.
• U slučaju implicitnog značenja, primarna riječ žrtvuje svoje izvorno značenje i proširuje ga dalje da bi dovela do implicitnog značenja. Ovo je razlika između implicitnog i eksplicitnog.
• Važno je znati da su obje ove riječi, naime implicitna i eksplicitna, vrlo važne u retorici i poeziji. Za pjesnike se kaže da u velikoj mjeri žive u ove dvije vrste značenja.
