Morati nasuprot Morati
Postoji mala razlika između morati i morati iako se čini da oba prenose isto značenje. Zapravo, može se reći da su morati i morati dvije različite riječi koje imaju različit smisao, a ne isto značenje. Must je poznat kao modalni glagol u engleskom jeziku, dok je have to glagol. Have to je varijacija glagola have. Ako pogledamo podrijetlo dvaju glagola must i have to, must ima podrijetlo od staroengleskog glagola mōste dok have ima podrijetlo od staroengleske riječi habban.
Što znači Morati?
Izraz morati se koristi za označavanje osjećaja 'nužnosti' kao u dolje navedenim rečenicama.
Morate piti dovoljno vode na dnevnoj bazi.
Moram raditi tri sata dnevno da bih postigao rezultate.
U obje gore navedene rečenice možete vidjeti da se riječ morati upotrebljava u značenju 'nužnost'. U prvoj rečenici možete vidjeti da bi značenje rečenice bilo 'potrebno je da svakodnevno pijete dovoljno vode da biste bili zdravi'. U drugoj rečenici bi značenje bilo ‘potrebno je da radim tri sata dnevno da bih postigao željene rezultate’. U određenim slučajevima, morati može značiti 'snažno se preporučuje da se nešto učini'. Obratite pažnju na sljedeću rečenicu.
Ako mislite da je ta knjiga dobra, morate isprobati ovu novu.
U ovoj rečenici, govornik govori osobi kojoj se obraća kao vi da pročita novu knjigu. To je zato što govornik misli da ćete biti više nego sretni čitati novu kao osoba koju ste već zadovoljni knjigom koju je on/ona pročitao/la. Govornik preporučuje svom/njezinom prijatelju da isproba novu knjigu.
Što znači Must?
S druge strane, riječ must se koristi za označavanje osjećaja 'prisilnosti' kao u dolje navedenim rečenicama.
Morate stići na vrijeme da biste dobili posao.
Mora ići danas da ga upozna.
U obje gore navedene rečenice možete vidjeti da se riječ must koristi u značenju 'prisiliti'. U prvoj rečenici možete vidjeti da bi značenje rečenice bilo 'obavezno je da stignete na vrijeme da biste dobili posao'. S druge strane, podrazumijeva se da ‘ako zakasniš nećeš dobiti posao’. U drugoj rečenici, značenje bi bilo 'obavezno je da ona danas sama ode da ga upozna.' S druge strane, podrazumijeva se da 'ako ne ode danas da ga upozna, njezina svrha neće biti ispunjena '.
Štoviše, must se također koristi za 'izražavanje mišljenja o nečemu što je logično vrlo vjerojatno.' Pogledajte sljedeće primjere.
Nije došla na bal. Mora da nešto nije u redu.
Ne jedete dovoljno. Mora da si jako umoran.
Koja je razlika između Morati i Morati?
• Izraz morati se koristi za označavanje osjećaja "nužnosti".
• S druge strane, riječ must se koristi da označi smisao 'prisiljenosti'
• U određenim slučajevima, morati može značiti 'strogo se preporučuje učiniti nešto.'
• Štoviše, must se također koristi za 'izražavanje mišljenja o nečemu što je logično vrlo vjerojatno.'
