Do vs Make
Razlika između Učiniti i Napraviti postaje pitanje kada se značenje i upotreba ove dvije riječi ne razumiju ispravno. Zbog različitih načina na koje se ove dvije riječi koriste u engleskom jeziku, ljudi misle da su nekako slične. Zapravo, to su dvije različite riječi koje prenose dva različita značenja. Riječ učiniti koristi se u značenju 'izvesti'. S druge strane, riječ make koristi se u značenju 'stvoriti' ili 'konstruirati'. Ovo je važna razlika između ove dvije riječi. Ono što dvije riječi, make i do, imaju zajedničko je dio govora kojem pripadaju; glagoli.
Što znači Do?
Riječ učiniti koristi se u značenju izvesti. Obratite pozornost na dvije donje rečenice:
On će obaviti posao danas.
Ona to sada može.
U obje rečenice možete pronaći da se riječ učiniti koristi u značenju 'izvršiti' i stoga se prva rečenica može prepisati kao 'on će obaviti posao danas', a druga rečenica može prepisati kao 'ona to sada može izvesti'. Apstraktni imenički oblik glagola do je 'raditi'.
Što znači Make?
Riječ napraviti koristi se u smislu stvoriti, konstruirati ili pripremiti. Obratite pažnju na tri rečenice dane u nastavku:
Kipar izrađuje skulpture.
Dizajner izrađuje dizajne.
Napravila je ručak za svoje roditelje.
U obje prve dvije rečenice, riječ make se koristi u značenju 'stvoriti' i stoga bi značenje prve rečenice bilo 'kipar stvara skulpture', a značenje druge rečenice bi biti 'dizajner stvara dizajne'. U posljednjoj rečenici make znači "pripremiti". Dakle, značenje bi bilo "pripremila je ručak za svoje roditelje".
Zanimljivo je primijetiti da se riječ make ponekad koristi u značenju 'postići' kao u donjoj rečenici.
On to sigurno može.
Ovdje se riječ make koristi u značenju 'postići' i stoga bi značenje rečenice bilo 'on to sigurno može postići'. Ponekad se riječ make koristi u značenju 'proizvodnja' i stoga se koristi kao imenica kao u donjoj rečenici.
Ova cipela je dobra izrada.
Ovdje se riječ make koristi kao imenica.
Koja je razlika između Uradi i Napravi?
• Riječ učiniti koristi se u značenju 'izvesti'.
• S druge strane, riječ make koristi se u značenju 'stvoriti' ili 'konstruirati'. Također se ponekad koristi u značenju pripremiti. Ovo je važna razlika između dvije riječi.
• Zanimljivo je primijetiti da se riječ make ponekad koristi u značenju 'postići'.
• Ponekad se riječ make koristi u značenju 'proizvodnja'
• Postoje slučajevi kada se make koristi kao imenica kao u 'ova cipela je dobra izrada'. U suprotnom, obje se riječi koriste kao glagoli.
• Apstraktni oblik imenice glagola do je 'raditi'.
Ovo su razlike između dvije riječi, do i make.
