Reci vs Reci
Strogo govoreći, postoji razlika između reći i reći. Međutim, reći i reći dva su glagola koja se lako mogu pobrkati zbog bliskosti u značenju. Say se koristi kao glagol, imenica i uzvik. Say se koristi kao uzvik samo u sjevernoameričkom neformalnom kontekstu. Glagol tell koristi se kao glagol, ali i kao imenica. I say i tell potječu iz staroengleskog. Say dolazi od riječi secgan, a tell dolazi od riječi tellan. Osim ovih značajki, i reći i reći koriste se u brojnim frazama kao što su podrazumijevati se, imati nešto za reći za sebe, koliko se može reći, kažem ti, itd.
Što znači Reci?
Say se obično ne koristi s osobnim predmetom. Pogledajte sljedeću rečenicu.
Rekao je da će stići na vrijeme.
U gornjoj rečenici, glagol say ne koristi se s izravnim objektom.
Zanimljivo je primijetiti da se glagol say koristi s izravnim govorom kao u donjoj rečenici.
Robert je rekao 'Dođi sutra.'
Glagol say koristi se u priopćenom govoru. Pogledajte sljedeću rečenicu.
Rekao sam da sam tada bio premlad.
U gornjoj rečenici misli se na informaciju u korištenju glagola say.
Glagol say koristi se s objektima poput riječi ili imena kao u sljedećoj rečenici.
Robert je rekao zločestu riječ.
Što znači Tell?
Reci se koristi s izravnim osobnim objektom. Pogledajte sljedeću rečenicu.
Rekao mi je da će doći na vrijeme.
U gornjoj rečenici, glagol tell koristi se s izravnim objektom. Glagol tell koristi se u izravnom govoru samo ako je ono što je citirano neka vrsta upute ili vrste informacije kao u donjoj rečenici.
Rekao sam mu 'Idi ravno i skrenite desno.'
Glagol tell također se koristi u izvješćivanju kako bi dao ideju informacije, ali ne i pitanje. Obratite pažnju na sljedeću rečenicu.
Nije mi rekla gdje je bila u to vrijeme.
U gornjoj rečenici misli se na podatak u upotrebi glagola ispričati.
Koja je razlika između Reci i Reci?
• Jedna od glavnih razlika između say i tell je ta što se say koristi s osobnim izravnim objektom, dok se say obično ne koristi s osobnim objektom.
• Glagol say koristi se s izravnim govorom. S druge strane, glagol tell koristi se u izravnom govoru samo ako je ono što se citira neka vrsta upute ili vrste informacije.
• Važno je znati da se u izvješćenom govoru i glagoli say i tell koriste za davanje ideje informacije, ali ne i pitanja.
• Glagol say koristi se s objektima poput riječi ili imena.
Važno je da se dva glagola, say i tell, koriste pažljivo.
