Samo vs Samo
Just i Only su dvije riječi na engleskom koje se moraju pažljivo koristiti kako bi se njihova značenja doista dobro razlikovala jednostavno zato što postoji jasna razlika između just i only. Prije nego što detaljno pogledamo razliku između samo i samo, prvo bismo trebali imati opću ideju o dvije riječi. Kao riječi, just se koristi kao pridjev i prilog u engleskom jeziku. Tada se riječ samo koristi kao prilog, pridjev i veznik. Potiče samo iz staroengleskog. Samo potječe iz kasnog srednjeg engleskog.
Što znači Just?
Riječ znači samo trenutak prije kao u donjoj rečenici.
Albert je upravo napustio svoj dom.
To samo znači da je Albert maloprije napustio svoj dom.
Zanimljivo je primijetiti da se u američkom engleskom prošlo vrijeme označava upotrebom kao u donjoj rečenici.
Upravo je izašao.
Poštujte sljedeću rečenicu.
Florence je upravo imala konferencijski razgovor sa svojim kolegama.
U ovoj rečenici možete vidjeti da se riječ just koristi za označavanje prošlog vremena. Međutim, zapamtite da je to nedavna prošlost.
Što znači Samo?
S druge strane, riječ samo označava usamljeni predmet, stvar ili osobu koja je izostavljena kao u dolje navedenoj rečenici.
Johnson je jedini dječak u razredu koji je postigao uspjeh na ispitima.
Ovdje biste shvatili da je Johnson jedini dječak u razredu koji je osigurao razliku na ispitima.
Riječ samo koristi se, s druge strane, za naglašavanje osobe ili stvari kao u rečenicama datim u nastavku kao primjeri.
Samo Francis u grupi zna istinu.
Winston je jedini dječak u razredu koji je viši od Francisa.
U dvije gore navedene rečenice možete vidjeti da se riječ samo koristi za naglašavanje dviju osoba, odnosno Francisa i Winstona.
Ako se riječ samo koristi na kraju rečenice, daje potpuno dodatno značenje kao u sljedećoj rečenici.
Od svih pitanja odgovorio je samo na nekoliko.
U ovoj rečenici riječ samo daje dodatno značenje da on nije znao odgovore na druga pitanja ili je našao vremena da na njih odgovori. Ponekad se rečenica može prepisati kao, Od svih pitanja odgovorio je samo na nekoliko.
Koja je razlika između Just i Only?
• Riječ samo znači prije nekoliko trenutaka. S druge strane, riječ označava samo izostavljeni predmet, stvar ili osobu.
• Ponekad se riječ just koristi za označavanje prošlog vremena. Prošlo vrijeme u značenju radnji koje su se dogodile u nedavnoj prošlosti.
• Riječ samo koristi se, s druge strane, da bi se stavio naglasak na osobu ili stvar.
• Ako se samo riječ koristi na kraju rečenice, daje potpuno dodatno značenje.
