If vs Whether
Budući da je razlika između ako i da li mnogima pomalo zbunjujuća, ove dvije riječi, ako i da li, često se miješaju kada se radi o njihovoj upotrebi. Strogo govoreći, oni prenose različita značenja. Ako pogledate dvije riječi, vidjet ćete da se if koristi kao veznik i imenica, dok se riječ whether jednostavno koristi kao veznik. Riječ if koristi se u slučaju uvjeta. S druge strane, riječ da li se koristi u slučaju sumnje. Ovo je glavna razlika između dvije riječi i njihove upotrebe.
Što znači Ako?
Riječ if koristi se u značenju stanja. Obratite pozornost na dvije donje rečenice.
Ako mi daš knjigu, mogu se pripremiti za ispit.
Mogu otići u London ako dobijem novac.
U obje rečenice naći ćete da se riječ if koristi u značenju stanja. U prvoj rečenici saznajete da se ‘mogu pripremiti za ispit pod uvjetom da mi date knjigu’. U drugoj rečenici saznajete da 'Mogu ići u London pod uvjetom da dobijem novac.
Što znači li?
S druge strane, riječ da li se koristi u slučaju sumnje. Obratite pozornost na dvije donje rečenice.
Reci mi dolaziš li ili ne.
Nije obavijestila hoće li joj se suprug pridružiti ručku ili ne.
U obje rečenice možete pronaći da se riječ da li koristi u značenju sumnje. U prvoj rečenici možete shvatiti da kod govornika postoji sumnja, pa zato kaže ‘reci mi ideš li ili ne’. Sumnja se odnosi na nekoga tko ga prati. I u drugoj rečenici možete vidjeti da govornik sumnja u pridruživanje supruga te dame na ručku.
Zanimljivo je primijetiti da se većinu vremena kada se koristi riječ 'ili' također koristi riječ 'ili' kao što možete vidjeti iz gore navedenih primjera.
Upotrebljava li se i iza prijedloga. Pogledajte sljedeći primjer.
Želio bih razgovarati o tome jeste li zadovoljni haljinom.
Ovdje možete vidjeti kako se if upotrebljava iza prijedloga about. Također, koristi li se i kada se predstavljaju dvije alternative bez ikakvih uvjeta.
Moram znati hoće li Rachel ići.
Ovdje su dvije mogućnosti: Rachel će otići i Rachel neće otići. Govornik mora znati u oba slučaja. Da li možete zamijeniti s ako, ali tada se značenje potpuno mijenja kako uvjet dolazi na mjesto. Tada bi rečenica bila 'Moram znati hoće li Rachel otići.' U ovom slučaju govornika treba samo obavijestiti ako Rachel ide. U suprotnom nema potrebe reći.
Koja je razlika između If i Whether?
• If se koristi kao veznik i imenica, dok se riječ whether jednostavno koristi kao veznik.
• Riječ if se koristi u značenju stanja.
• S druge strane, riječ da li se koristi u slučaju sumnje.
• Većinu vremena kada se koristi riječ da li se koristi i riječ 'ili'.
• Da li se također koristi kada se predstavljaju dvije alternative bez ikakvih uvjeta.
Ovo su razlike između dvije riječi ako i da li.
