Prtljaga protiv prtljage
Razlika između prtljage i prtljage je neznatna jer se oboje koriste za isto značenje. Dvije riječi koje putniku puno znače su njegova prtljaga i prtljaga. Jesam li pogriješio pišući sinonime jedan za drugim? Za većinu ljudi to su riječi istog značenja, a upotrebljavaju prtljagu i prtljagu kao da su međusobno zamjenjivi. Ali je li tako? Dopusti nam da saznamo. Kako bismo saznali koja je razlika između prtljage i prtljage, ako postoji, prvo ćemo pogledati svaki pojam zasebno. Zatim ćemo se usredotočiti na razlike.
Što znači prtljaga?
Prtljaga je riječ koja se koristi više u SAD-u nego bilo gdje drugdje. Međutim, koristi se iu drugim dijelovima svijeta, a ne isključivo u SAD-u. Da pojasnimo na što se prtljaga odnosi, ako se pogleda rječnik, postaje jasno da se prtljaga odnosi na sve komade prtljage koje nosite sa sobom. Prema Oxfordskom rječniku engleskog jezika, prtljaga je 'koferi i torbe koje sadrže osobne stvari spakirane za putovanje'. Dakle, ako nosite pet ukupno, uključujući kofere i ručne torbe, oni su zajednički poznati kao prtljaga koju imate sa sobom. Pogledajmo primjer.
Jeste li prebrojali svoju prtljagu prije odlaska od kuće?
Ovdje se riječ prtljaga odnosi na sve one spremnike koje koristimo za pakiranje svojih stvari tijekom putovanja. To mogu biti koferi, torbe itd. Prtljaga dolazi od stare francuske riječi koja znači svežanj ili paket. Dakle, može se vidjeti da riječ prtljaga ukazuje na kofere ili torbe koje su namijenjene za nošenje. Govoreći o etimologiji, riječ prtljaga ima bliskog rođaka u francuskom jeziku. Na francuskom postoji riječ bagage koja znači isto što i prtljaga.
Riječ prtljaga ima još jednu upotrebu. Koristi se za označavanje emocionalnih problema koje neki ljudi nose na svojim leđima kao rezultat prošlih veza ili događaja.
Ne želim da upravljaš mojom emocionalnom prtljagom.
Ovdje se riječ prtljaga koristi za označavanje neke vrste prošlog iskustva koje se smatra teretom. Dakle, prtljaga u ovom smislu uvijek nosi negativan smisao.
Što znači prtljaga?
Riječ koja se odnosi na sve što nosite sa sobom na putovanju je prtljaga. Budući da su dvije riječi, prtljaga i prtljaga, toliko slične, prirodno je misliti da imaju slična značenja. Prtljaga su također koferi i torbe koje sadrže vaše stvari koje nosite sa sobom dok putujete. Ovo nas ostavlja zbunjenim jer definicije ne pomažu ni malo kada je riječ o značenju dviju riječi. Možda je korištenje ono na što ćemo obratiti pozornost. Pogledajmo primjer gdje se koristi riječ prtljaga.
Kada ste na željezničkom peronu, uvijek pripazite na svoju prtljagu.
Ovdje, također, korištenjem riječi prtljaga mislimo na različite torbe koje koristimo za nošenje osobnih stvari dok putujemo.
Pogledajmo kako je nastala riječ prtljaga. Korijen luggage je lug. "Vući" znači nositi nešto glomazno što je teško nositi sa sobom. Dakle, ponovno vidimo da prtljaga ukazuje na kovčege ili torbe koje su namijenjene za nošenje.
Koja je razlika između prtljage i prtljage?
• Prtljaga se odnosi na torbe i spremnike koji nose nečiju imovinu tijekom putovanja.
• Prtljaga se također odnosi na kovčege koje netko nosi sa sobom dok putuje.
• Obje su riječi uobičajene u svim dijelovima svijeta.
• Korijen luggage je lug. Tegliti znači nositi nešto glomazno što je teško nositi sa sobom. Prtljaga dolazi od stare francuske riječi koja znači svežanj ili omot. Dakle, može se vidjeti da i prtljaga kao i prtljaga upućuju na kofere ili torbe koje su namijenjene za nošenje.
• Prtljaga se također odnosi na emocionalne probleme koje je netko nosio iz svoje prošlosti. Prtljaga se ne koristi pa.
Jedno je sigurno, nema ništa loše u korištenju ove dvije riječi naizmjenično, i da, obje riječi, prtljaga i prtljaga, koriste se u Britaniji kao iu Americi.
