Ključna razlika – Trebalo bi nasuprot Trebalo bi
Should i ought to dvije su različite vrste modalnih glagola u engleskom jeziku. Prije nego što se usredotočite na ova dva modalna glagola, važno je razumjeti što su modalni glagoli. Modalni glagoli mogu se koristiti da govore o mogućnosti, vjerojatnosti ili čak sigurnosti. Također se može koristiti prilikom postavljanja zahtjeva, traženja dopuštenja ili davanja prijedloga. U engleskom jeziku postoji niz modalnih glagola kao što su can, must, might, shall, will, could, would, itd. Should spada u ovu kategoriju modalnih glagola. Međutim, ought to se smatra polumodalnim glagolom. Ovo je ključna razlika između treba i treba.
Što je Should?
Should se kao modalni glagol može koristiti u različitim kontekstima. Oni su sljedeći.
Osjećaj dužnosti – Može se koristiti kada želimo implicirati što je ispravno u određenoj situaciji.
Trebali bi biti iskreni prema klijentima.
Tvrtka bi trebala implementirati nova pravila o zaposlenicima.
Savjet/Prijedlozi – Također se može koristiti kada želimo nešto predložiti ili kada dajemo savjete.
Trebao bi razgovarati s upraviteljem o svom novom prijedlogu.
Trebao bi uzeti nekoliko slobodnih dana da razbistriš glavu.
Vjerojatnost – Trebalo bi se koristiti kada se implicira da će se nešto dogoditi.
Trebali bi se vratiti do sada.
Sljedeće godine u ovo vrijeme trebao bih dobiti licencu za bavljenje savjetovanjem.
Mora se naglasiti da budući da je should modalni glagol ne mora biti konjugiran prema subjektu rečenice. Također, sljedeći subjekt ostaje u osnovnom obliku. (idi, reci, upoznaj se)
Trebala bi se sastati sa svojim odvjetnikom.
Trebali bi izaći.
Trebao bi tražiti njihovu pomoć.
Sljedeće godine u ovo vrijeme trebao bih dobiti licencu za bavljenje savjetovanjem.
Što bi trebalo?
Ought to je kategoriziran kao polumodalni glagol. To je zato što ima određene karakteristike modalnog glagola, ali i druge karakteristike koje ga čine glavnim glagolom. Na primjer, u većini situacija slijedi prijedlog 'do', iako postoje iznimke. Postoje mnogi slučajevi u kojima se treba koristiti.
Dužnost/Moral – Trebalo bi se koristiti da bi se impliciralo da netko ima osjećaj dužnosti, morala prema nečemu.
Trebao bi reći istinu.
Trebali bi preuzeti odgovornost za ono što su učinili.
Savjet – Trebalo bi se koristiti kada se daje ili traži savjet. Može se koristiti i za preporuke.
Trebali biste završiti posao prije roka.
Morate priložiti i svoje osobne dokumente.
Vjerojatnost/Želja – Trebalo bi istaknuti da je vjerojatno da će se nešto dogoditi ili idealno stanje.
Trebalo bi biti nekoliko dobrih trgovina odjećom u novom trgovačkom centru.
Sastanak bi trebao završiti do šest.
Trebali biste završiti posao prije roka.
Koja je razlika između Should i Ought To?
Definicije treba i treba:
Should: Should je modalni glagol.
Ought To: Ought to je polumodalni glagol.
Obilježja treba i treba:
Tip:
Should: Should je modalni glagol.
Ought To: Ought to je polumodalni glagol.
Korištenje:
Trebalo bi: Trebalo bi se mnogo više upotrebljavati nego što bi trebalo.
Ought To: Ought to se rjeđe koristi.
Moralne implikacije:
Trebalo bi: Trebalo bi imati moralnu implikaciju.
Trebalo bi: Trebalo bi ponekad imati moralnu implikaciju.
Govorni engleski:
Trebalo bi: kada se govori trebalo bi se široko koristi.
Trebalo bi: Trebalo bi se ne koristi mnogo u govoru.
Formalnost:
Trebalo bi: Trebalo bi manje formalno.
Trebalo bi: Trebalo bi mnogo je formalnije.
