Ključna razlika – dok naspram pristaništa
Dva pojma pristanište i pristanište odnose se na važne pomorske strukture. Međutim, značenja ova dva pojma razlikuju se ovisno o različitim regijama. U američkom engleskom, i pristanište i pristanište odnose se na usku i dugačku strukturu koja se proteže od obale do vode. Međutim, u britanskom engleskom dok se odnosi na zatvoreno područje vode koje se koristi za utovar, istovar i popravak brodova. Ovo je ključna razlika između doka i pristaništa.
Što je Dock?
Pojam dok ima mnogo različitih značenja. U britanskom engleskom, dock je zatvoreno područje vode u luci koje se koristi za utovar, istovar, izgradnju ili popravak brodova. Pristanište se može izgraditi izgradnjom ogradnih lučkih zidova u postojeći prirodni vodeni prostor ili iskopavanjem unutar onoga što bi inače bilo suho tlo. Brodogradilište je područje s dokovima i opremom za popravak i održavanje brodova.
U američkom engleskom, dock je sinonim za pristanište – strukturu koja izlazi s obale u vodu (npr. trajektno pristanište, pristanište rude, pristanište za plivanje). Međutim, neki ljudi smatraju da se pristanište odnosi na vodu u blizini pristaništa.
Pristanište za čamce na otoku Pelee
Što je pristanište?
Mol je dugačka, uska građevina koja izlazi iz obale u rijeku, jezero ili more. Može se opisati kao platforma na stupovima koji strše s obale u vodu. Stubovi su često izrađeni od drveta i podupiru ih dobro raspoređeni stupovi ili piloti. Otvorena struktura koju omogućuju stupovi omogućuje da struja i plima ne ometaju tijek struje i plime.
Gatovi se grade za nekoliko namjena; rukovanje putnicima i teretom jedna je od glavnih namjena pristaništa. Može služiti i kao vez za male brodove. Gatovi također omogućavaju ribolov u moru bez upotrebe čamaca. Kao što je spomenuto u prethodnom odjeljku, izraz dock koristi se kao sinonim za pristanište u američkom engleskom.
Huntington Beach Pier
Koja je razlika između doka i pristaništa?
Značenje:
Dock se može odnositi na
– Ograđeni vodeni prostor u luci koji se koristi za utovar, istovar, izgradnju ili popravak brodova
– Duga, uska struktura koja se spušta od obale u vodu
– Vodeno područje između ili pored strukture koju je napravio čovjek
Mol je dugačka, uska građevina koja izlazi iz obale u rijeku, jezero ili more.
britanski engleski:
Dok se odnosi na zatvoreno područje vode koje se koristi za utovar, istovar ili popravak brodova.
Gat se uglavnom odnosi na pristaništa za uživanje.
američki engleski:
Pristanište i pristanište su sinonimi iako neki ljudi tvrde da se pristanište odnosi na vodu, dok se pristanište odnosi na vodu koja ga okružuje.
Slika uz dopuštenje: “Pristanište za brodove na otoku Pelee” autora Amardeshbda (razgovor) – vlastiti rad (CC BY-SA 3.0) putem Commons Wikimedia “Surfer na Huntington Beach Pieru” autora Mcclane2010 – vlastiti rad (CC BY-SA 3.0) putem Commons Wikimedia
