Ključna razlika između parafraziranja i sažimanja je u tome što u parafraziranju cijeli tekst treba predstaviti različitim riječima (vašim riječima), dok u sažimanju treba prikazati samo ključne ideje i glavne točke izvornog teksta prikazano u sažetku koristeći različite riječi.
I parafraziranje i sažimanje uključuju pisanje pregleda izvornog teksta vlastitim riječima. Iako su to vrlo slični procesi, postoji mala razlika, kao što je gore opisano.
Što je parafraziranje?
Parafraziranje znači prepisivanje izvornog teksta vlastitim riječima. Prepisivanje treba izvesti bez uništavanja značenja prenesenog u izvornom tekstu. Parafraziranje se može prilagoditi situacijama u kojima se mora upotrijebiti citiranje. Citiranje uključuje izravno copy-paste izvornog teksta, dok parafraziranje uključuje predstavljanje denotacije izvornog teksta korištenjem različitih riječi. Prilikom parafraziranja treba navesti izvore kako bi se izbjeglo plagiranje. Drugi značajan zahtjev je navođenje izvora parafraze.
Rečenička struktura izvornog teksta može se mijenjati zamjenom sinonima. Ovo je jedna od strategija korištenih u parafraziranju kako bi se dobilo eksplicitno značenje izvornog teksta. Otvoreno značenje koje se pojavljuje u izvornom tekstu treba dobiti korištenjem različitih riječi. Stoga je važno zadržati izvorno značenje teksta u parafraziranju.
Što je sažimanje?
Sažimanje uključuje pisanje kratkog sinopsisa izvornog teksta. Glavne ideje i ključne točke teksta date su vlastitim riječima. Budući da se u sažetku iznose samo ključne ideje i ključne činjenice, on uvijek treba biti kraći od izvornog teksta. Istodobno, slične riječi u izvornom tekstu ne mogu se navoditi prilikom sažimanja. Sažimanje ne uključuje pregled i procjenu ideja i činjenica o izvornom tekstu.
Jasan, precizan pregled glavnih ideja u izvornom djelu predstavljen je u sažetku. Prilikom sažimanja treba ukloniti usporedbe i metafore, stavljajući fokus samo na glavnu ideju teksta. Jedna od značajnih činjenica koje treba slijediti pri sažimanju je da glavne ideje treba dati bez narušavanja značenja izvornog teksta. Osim toga, iste riječi u izvornom tekstu ne smiju se prilagođavati u sažetku kako bi se zadržalo eksplicitno značenje.
Koje su sličnosti između parafraziranja i sažimanja?
- I parafraziranje i sažimanje sadrže pregled izvornog teksta korištenjem vlastitih riječi.
- I parafraziranje i sažimanje ne sadrže dodane točke ocjenjivanja osim izvornog teksta.
- Treba dati jasan pregled izvornog teksta korištenjem različitih riječi bez uništavanja prenesenog značenja izvornog teksta.
Koja je razlika između parafraziranja i sažimanja?
Ključna razlika između parafraziranja i sažimanja je u tome što u parafraziranju cijeli tekst treba predstaviti različitim riječima (vašim riječima), dok u sažimanju treba prikazati samo ključne ideje i glavne točke izvornog teksta predstavljeni u sažetku koristeći različite riječi. Osim toga, cijeli tekst nije prikazan u sažetku, već je sažetak izvornog teksta.
U nastavku je sažetak razlika između parafraziranja i sažimanja u tabelarnom obliku za usporedbu.
Sažetak – Parafraziranje naspram sažimanja
Parafraziranje i sažimanje predstavljaju sinopsis teksta koristeći drugačiji skup riječi koje nisu slične izvornom tekstu. Ključna razlika između parafraziranja i sažimanja je u tome što parafraziranje prikazuje sve točke u izvornom tekstu koristeći različite riječi, ali bez oštećenja značenja, dok se sažimanje usredotočuje samo na ključne ideje i glavne točke izvornog teksta koristeći različite riječi. Stoga će izlaz sažetka biti kraći od izvornog teksta.
