Sigurno nasuprot Sigurno
U engleskom jeziku većina nas koristi riječi sigurno i sigurno naizmjenično, smatrajući ove dvije sinonimima, dok postoji suptilna razlika između sigurno i sigurno. U većini slučajeva to je prilično točno jer se oba mogu primijeniti za slične situacije. Sigurno se može definirati kao osjećaj pouzdanja da je činjenica istinita. S druge strane, riječ siguran može se definirati kao potpuno uvjerenje da je neka činjenica istinita. Skloni smo koristiti sure u neformalnijim okruženjima i uglavnom u kolokvijalnom jeziku, ali certain ima formalniju auru. Ovaj članak pokušava objasniti ova dva pojma, siguran i siguran, uz korištenje primjera i istaknuti razlike.
Što znači Sigurno?
Sigurno obično znači da je pojedinac uvjeren da je on ili ona u pravu po pitanju stvari. U tom smislu, čini se da naglašava točnost nečijeg gledišta. Na primjer:
Siguran sam da sam zaključao vrata prije nego sam otišao.
Ovo znači da je osoba uvjerena da je zaključala vrata prije odlaska. Riječ sigurno daje sigurnost da je osoba uvjerena u činjenicu. U svakodnevnom životu često koristimo ovu riječ, ali to nije uvijek da bismo nešto uvjerili, već ponekad kao pozitivan odgovor na zahtjev. Na primjer:
Možete li mi pomoći?
Naravno
U ovom slučaju, riječ sigurno je oblik prihvaćanja ili pristanka na pomoć.
Što znači Određeno?
Riječ siguran kada se koristi kao pridjev obično znači da je pojedinac potpuno siguran u nešto. Ovo se uglavnom koristi za pozitivne izjave i prenosi viši stupanj povjerenja od riječi siguran. Također, češće se koristi u formalnom jeziku i h kao određeno značenje. Upotrijebimo isti primjer korišten gore da bismo razumjeli razliku.
Siguran sam da sam zaključao vrata prije nego što sam otišao.
Kada smo sigurni da sam zaključao vrata umjesto da kažemo da sam siguran da sam zaključao vrata, čini se da to pokazuje viši stupanj povjerenja. U tom smislu, riječ određeni prenosi apsolutno povjerenje i pouzdanje od strane govornika.
Još jedna zanimljiva razlika može se razumjeti kroz primjer dat u nastavku.
Sigurno je da prekid vatre nije rješenje za sadašnju situaciju.
U primjeru, iznad riječi izvjestan korištena je kako bi se istaknuo snažan osjećaj točnosti izjave. Međutim, zamjena riječi s sigurno ne prenosi točno značenje kao ranije. U tom smislu, može se reći da iako se riječ siguran može koristiti prilično široko, riječ siguran nije tako.
Koja je razlika između Sigurno i Sigurno?
• Sigurno i sigurno mogu se definirati i kao povjerenje i pouzdanost nečega.
• Iako se riječ siguran često koristi u razgovornom jeziku, određeni se češće koristi u formalnom jeziku.
• Neki pokazuju veći osjećaj samopouzdanja u usporedbi sa sigurnim.
• Primjena sigurnog ponekad može biti ometena u suprotnosti s određenim.
